Bağışlarınız İçin

Türk-Macar Dostluk Derneği Banka Hesap No:
Türkiye İş Bankası A.Ş.
Meşrutiyet Şb. (Ankara)
4213 0493436

scan code
Türk-Macar Dostluk Derneği TRT Ankara Radyosu'nda!

radyoank

TRT Ankara Radyosu yapımcılarından Sayın Filiz Arıcıoğlu, Radyo-1'de yayınlanan "Uçan Balon" programının Macaristan'ı konu alan bölümü için Derneğimiz Başkan Yardımcısı İsmail Tosun Saral'ı 13 Eylül 2013 Cuma günü stüdyoda konuk etti. Tarihte Türk-Macar ilişkileri, Gül Baba, Macaristan'daki Türk mirası, Türkçe ve Macarca'daki ortak sözcükler gibi konuların ele alındığı program TRT Radyo-1'de iki bölüm halinde 21 Ekim 2013 ve 28 Ekim 2013 tarihlerinde yayınlanmıştır. 

Programın ilk bölümünün kaydını dinlemek için tıklayınız.
Programın ikinci bölümünün kaydını dinlemek için tıklayınız.

Uçan Balon Programı'nın tanıtımı için tıklayınız.
TRT Radyo-1'i canlı dinlemek için tıklayınız.

 
Moğolistan'da Bulunan Yeni Abideler Türklüğün Tarihine Işık Tutacak Yeni Bilgiler İçeriyor
bilig bitig ulanbator pekin

Moğolistan’daki runik harfli Eski Türk Yazıtları’nın çözülüşünün 120. yılında konuyla ilgili yeni yeni belgelerin, abidelerin bulunması sürüyor. Bunlardan ilki 4-5 yıl evvel Moğolistan’da bir çalgı aletinin (Mo. morin huur) üzerinde runik harfli kısa bir metnin bulunmasıydı ki bu konuda P. ZIEME’nin iki ayrı çalışması vardır. Diğeri ise bu yılın Nisan ayında Çin’in Xi’an (Şian) şehrinde bir Uygur şehzadesine ait mezar yazıtının bulunmasıdır (eski tabirle “kitabe-i seng-i mezar”; bu konuda C. ALYILMAZ’ın Teke dergisinde, 2013’te çalışması vardır). Bunlardan başka Çin, Kazakistan ve Almanya’dan arkeologların Moğolistan’da konuyla ilgili alan araştırmaları sürmektedir. Bu çalışmaların semeresi olarak önümüzdeki günlerde, yıllarda Türk ve Uygur Hakanlıklarından kalma yeni yazıtların çıkacağını umut ediyoruz.

Bu iki sevindirici keşfin arkasından çok daha fazla sevindirici bir başka haber bugünlerde geldi. Japon araştırmacıların Asahi Şimbun (朝日新聞) gazetesinde Temmuz'un 17'sinde yayımlanan kısa açıklamalarına göre, araştırmalarının bu yılki çalışmaları sonuç vermiş ve Temmuz'un 6'sında, Ulanbator’un 400 km. güneydoğusunda, Delgerhaan (Дэлгэрхаан) dağı yakınlarında 3 ve 4 metre yüksekliklerinde iki adet abide bulmuşlardır. 20 satır metin içeren yazıtta (yazıtlarda?) toplam 2832 “işaret” vardır.

Bu yazıtların kalıplarının alınması ve yayımlanmasıyla konuyla ilgili çalışmalar başlayacak, eski Türk dili ve tarihiyle ilgili bilgilerimiz de artacak ve zenginleşecektir. Şu an bize düşen heyecanla Japon araştırmacıların çalışmalarının sonucunu beklemek, mümkünse ilgili bölgeye bir araştırma seferi düzenlemektir.

Aşağıda Takaşi ÔSAVA’nın gazeteye verdiği fotoğraflar ve morin huur ile Xi’an yazıtının resimleri de yer almaktadır.

Prof. Dr. Mehmet ÖLMEZ

 bozkirdataslar

taslar2 Fotoğraf ve Haber Kaynağı: Türk Dil Kurumu
 
Macar yazar Géza Gárdonyi’nin "Eğri Yıldızları" isimli kitabı Türkçe’ye çevrildi.

Macarlar’ın ünlü başyapıtı İstanbul Macar Kültür ve Dostluk Derneği’nin düşüncesi ve Macaristan Dışişleri Bakanlığı’nın destekleriyle  dernek başkanı Dr. Erdal Şalikoğlu tarafından dilimize kazandırılmıştır. Macaristan’ın Ankara Büyükelçisi Dr. János Hóvári kitap için bir önsöz kaleme alırken ünlü Osmanlı Tarihçisi Prof. Dr. Pál Fodor ve Sanat Tarihçisi Tünde Császtvay’ın takdimiyle Macaristan İstanbul Başkonsolosu Gábor Kiss’in son sözleri de eseri tamamlamıştır. Kitabın kapak illüstrasyonu Macar ressam Miklós Faragó tarafından yapılmıştır.

egri csillagok_torokul_borito_cikkbe

Günay Karaağaç, Türk Dil Kurumu'nun dil ve edebiyat mecmuası Türk Dili 'nde (S.741, Eylül 2013, s. 90-91) çalışmaya ilişkin bir değerlendirme yazısı kaleme almıştır.

egri1

 
Macaristan'ın Tata Şehrinde Osmanlı Festivali Yapıldı

Derneğimizin gönüllü temsilcisi Sevgili Tarık Tekeş'in objektifinden Macaristan'ın Tata Şehri'ndeki Osmanlı Festivali fotoğrafları için tıklayınız. Kendisine şükranlarımızı sunuyoruz. (24-25-26 Mayıs 2013)

 
Selçuk Ülger'den Derneğimiz'e Yeni Bir İthaf

Frankfurt'ta yaşayan edebiyatçı Selçuk Ülger'in Bir Şairin Yanıtı başlıklı çalışmasını okumak için tıklayınız.

 
DUYURU: Macaristan Ticaret ve Sanayi Odası (MKIK), kendi bünyesi altında, bir Macar-Türk Bölümü kurmuştur.

DUYURU

Macaristan Ticaret ve Sanayi Odası (MKIK), kendi bünyesi altında, 18 Haziran 2012 tarihinde, bir Macar-Türk Bölümü kurmuştur. Söz konusu birimin temel amacı, Türkiye ve Macaristan arasındaki ikili ticaret ve yatırım ilişkilerini geliştirmek ve “Türkiye’de iş yapma” kuralları ile ilgili hukuki ve ticari danışmanlık hizmeti vermektir. Bu kapsamda, söz konusu birim, Türkiye ekonomisi ve ticari fırsatlara ilişkin seminerler, saha gezileri, fuar katılımı, eşleştirme vb. faaliyetlerle pazara giriş çalışmalarını yürütmektedir. Bölümün halihazırda 40 üyesi bulunmakta olup, başkanlığı, aynı zamanda Türk-Macar İş Konseyi eşbaşkanlığını yürüten Andras Rev tarafından üstlenilmiştir.
Birim tarafından 2013 yılı Haziran ayında Gaziantep, Şanlıurfa; 2013 yılı Eylül ayında ise İstanbul ve İzmir’e ticaret heyeti düzenlenmesi planlanmaktadır. Hedef sektörler arasında; tarım teknolojisi, çevre koruma, sağlık, bilgi teknolojileri ve telekomünikasyon, enerji, atık ve su yönetimi ile şehir planlamacılığı yer almaktadır.
Yukarıdaki bilgiler ışığında, gerek Macaristan’da yerleşik ve Türkiye ekonomisine ilgi duyan Macar iş adamlarıyla iletişim halinde olmak ve olası işbirliği imkanlarını geliştirmek gerekse yapılan çalışmalara Türk işadamlarının aktif katılımını sağlamak açısından, adı geçen birime üye olunmasının faydalı olacağı değerlendirilmektedir.
Bu kapsamda, üye olmak isteyenlerin ekli başvuru formunu doldurarak MKIK’e iletmeleri gerekmektedir (E-posta: Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir , Faks: +36-1-474-5149).
Öte yandan, 9 Mayıs 2013 tarihinde Macar-Türk Bölümü ve Pécs-Baranya Ticaret ve Sanayi Odası işbirliği ve Büyükelçiliğimiz Ticaret Müşavirliği’nin katkılarıyla, Pécs şehrinde “Türk Ekonomisi Günü” düzenlenecektir.
Macaristan’da yerleşik girişimcilerimize saygıyla duyurulur.

T.C. Budapeşte Büyükelçiliği


2013-04-28

 

MACAR LİYAKAT NİŞANI ŞÖVALYE HAÇI
(A Magyar Érdemrend Lovagkeresztje)

nisan

Tosun Saral’a verilen Macar Liyakat Şövalye Haçı, Macaristan devletinin verdiği en yüksek nişanlardandır. Sivillere ve askerlere verilen iki türü vardır. Her iki türde de çapı 42 mm’dir. Saral’a verilen sivil nişanın 1991 yılı 31 Sayılı Yasa’nın 1 numaralı ekine göre şu özellikleri haizdir:  “Üçgen biçimde katlanan 40 mm eninde kurdele üzerinde 34 mm eninde zümrüt yeşili şerit ve kenarında sağdan sola 1,5 mm eninde beyaz ve 1,5 mm eninde kırmızı şerit geçmektedir. Haçın malzemesi altın, gümüş ve emaye içermektedir. Madalyanın yanı sıra pürüzsüz yüzeye sahip koyu zümrüt yeşili renkte altın çeperli emaye düğme biçiminde bir de rozeti vardır.”

 


Sayfa 13 / 15
free pokerfree poker

Haberler

YÖK'ten yurt dışındaki 'Türkoloji' öğrencilerine burs imkanı

YÖK, yurt dışındaki Türkoloji bölümlerine ilgiyi artırmak amacıyla yeni bir burs programı uygulamaya koydu.

Devamını oku...
 
Türk-Macar dostluğu İzmir'de pekişti

“Macar İhtilali ve Özgürlük Savaşı”nın 170. yıldönümü nedeniyle İzmir Büyükşehir Belediyesi, Macaristan Büyükelçiliği ve Macaristan İzmir Fahri Konsolosluğu işbirliği ile İzmir’de anma günü düzenlendi.

Devamını oku...
 
Macaristan Özgürlük Savaşı'nın 170. yıl dönümü

Kütahya'da, Macaristan Özgürlük Savaşı'nın 170. Yıl Dönümü dolayısıyla ülkenin milli kahramanı Lajos Kossuth'un 1850-1851 yıllarında sürgün hayatı yaşadığı evde tören gerçekleştirildi.

Devamını oku...