İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Türk Macar Dostluk Derneği

15 Mart Macar İhtilali ve Bağımsızlık Bayramı

15 Mart, 1848’de Avusturya İmparatorluğu’na karşı yapılan devrimin ve 1848’de Macaristan’da başlayan Kurtuluş Savaşı’nın anılmasıdır.

Demokrasinin ve ulusal bağımsızlığın simgesi. Macar egemenliğinin sembolü olan bu gün de, neler yaşandığına dair bilgi verelim:

1848 Devrimi, vergilendirme, basın ve din özgürlüğü ve Macaristan’da bağımsız bir parlamento kurma arzusu konusundaki yaygın ulusal hoşnutsuzluğun ortasında başladı ve bu, bir yıldan fazla süren tam kapsamlı bir savaşla sonuçlandı. Savaştan önce Macaristan (eski adıyla Macaristan Krallığı) Avusturya İmparatorluğu’nun altındaydı.

Macar halkının 1849 yılında Avusturya-Habsburg egemenliğine karşı başlattığı devrim, Macar tarihinin gidişatını şekillendirdi. Yenilgisine rağmen devrim, Macar tarihinde çok önemli bir an olarak görülmektedir ve modern Macaristan’ın gidişatını şekillendiren fikirlere ışık tutmultur. 1848 yılında meydana gelen olaylar, Macaristan’ın bir ülke olarak bağımsızlığının temelini atmıştır ve ulusal kimliğin tesisi açısından belirleyici kabul edilmektedir.

Bu bayramda Macaristan’da insanlar, bağımsızlık mücadelesinde hayatını kaybeden atalarını anmak amacıyla yakalarına kırmızı, beyaz ve yeşil kurdeleler takarak, Macar bayrağının renklerini taşıyan kıyafetler giyiyor.

Etkinlikler, 1848 Devrimi’nde büyük rol oynayan Sandor Petőfi’nin Pest’teki Macaristan Ulusal Müzesi’nde yazdığı “Nemzeti dal” adlı şiirin okunmasıyla başlayacak. Byram, geleneksel olarak gösteriler ve müzikle kutlanır.

Kaynak: hafta.az
Vüsal Tağıbeyli’nin haberi

Nemzeti Dal (Ulusal Şarkı)
“Talpra, magyar, hí a haza!
Itt az idő, most vagy soha!
Rabok legyünk vagy szabadok?
Ez a kérdés, válasszatok!
— A magyarok istenére
Esküszünk, esküszünk,
Hogy rabok tovább
Nem leszünk!”
Türkçe Çeviri:
“Ayağa kalk, Macar, vatan çağırıyor!
Zamanı geldi, şimdi ya da asla!
Köle mi olacağız, yoksa özgür mü?
İşte soru bu, karar verin!
— Macarların Tanrısı adına
Yemin ederiz, yemin ederiz,
Ki artık köle
Olmayacağız!”

Ankara’da “Türk-Macar Diplomatik Arşiv Belgelerinde Türkiye-Macaristan Siyasi İlişkileri” kitabı tanıtıldı

Başkentte, “Türk ve Macar Diplomatik Arşiv Belgelerinde Türkiye-Macaristan Siyasi İlişkileri (1922-1933)” kitabının tanıtım etkinliği yapıldı.

Dışişleri Bakanlığı ile Macaristan’ın Ankara Büyükelçiliği işbirliğinde, Dışişleri Bakanlığının Çiğdem Yerleşkesi’nde yapılan “Türk ve Macar Diplomatik Arşiv Belgelerinde Türkiye-Macaristan Siyasi İlişkileri (1922-1933)” isimli kitabın tanıtımına, Dışişleri Bakan Yardımcısı Nuh Yılmaz ve çok sayıda diplomat katıldı.

Yılmaz, burada yaptığı konuşmada, Macaristan’ı “uzak akraba, yakın komşu ve geleneksel ortak” olarak nitelendirerek kitabın tanıtımında bulunmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın teori ile pratik arasındaki etkileşimin artırılmasına verdiği önemi vurgulayan Yılmaz, “Bu amaç ve vizyon doğrultusunda çeşitli bölgesel ve tematik başlıklar altında ülkemizin yetkin isimleriyle düzenli olarak bir araya gelmeye gayret gösteriyoruz.” dedi.

Yılmaz, bu doğrultuda yapılan etkinlikleri hatırlatarak Bakanlığın arşiv konusunda yaptığı çalışmaları anlattı.

Bakan Yardımcısı Yılmaz, Türkiye ile Macaristan’ın diplomatik ilişkilerin 100. yılını kutlamak amacıyla 2024’ü “Türk-Macar Kültür Yılı” ilan ettiğini anımsattı.

Türkiye açısından Macaristan ile ilişkilerin, Osmanlı İmparatorluğu, Milli Mücadele ve erken Cumhuriyet dönemlerinde ayrı bir önem taşıdığını aktaran Yılmaz, “Bu çerçevede Budapeşte’deki Büyükelçiliğimiz ile Ankara’daki Macar Büyükelçiliği, iki ülkeden ilgili kurum ve kuruluşların desteğiyle birbirinden güzel etkinliklerin düzenlenmesinde önemli rol oynadılar.” diye konuştu.

Yılmaz bunlara değinerek tanıtımı yapılan kitabın içeriğiyle ilgili de bilgilendirmelerde bulundu ve kitapta emeği geçenlere teşekkür etti.

Macaristan’ın Ankara Büyükelçiliği Müsteşarı Valeria Kicsi de etkinliğe katılmanın kendisi için “büyük mutluluk” olduğunu vurgulayarak kitabın hazırlık sürecinin meşakkatli olduğunu belirtti.

Türk ve Macar kurumlar arasındaki “sıkı işbirliğine” atıfta bulunan Kicsi, kitapta ilişkilerde az bilinen bir dönemin ele alındığını söyledi.

Türk-Macar Dostluk Derneği Yönetim Kurulu Üyesi Doç. Dr. Emre Saral ile Macaristan’ın Ankara Büyükelçiliği Ticaret Ataşesi ve Türkolog Peter Kövecsi Olah da kitabın yazım süreci ve Türk-Macar ilişkilerinin tarihi üzerine bilgiler verdi.

Kaynak: Anadolu Ajansı

Derneğimiz Yayınları Erkmen Yayımcılık Etiketiyle Okurlarla Buluştu

2024 Türk-Macar Ortak Kültür Yılı anısına Erkmen Yayımcılık etiketiyle iki yeni kitabı okurlarla buluşturmanın heyecanı ve gururu içindeyiz! Kitaplardan ilki Hacettepe Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeleri Bölümü öğretim üyeleri ve aynı zamanda Derneğimizin üyelerinden Hasan Güzel ve Hasan Hayırsever ‘in editörlüğünde hazırlanan Türk-Macar İlişkileri konulu ve aynı başlıklı kitaptır. Eseri satın almak ve künye bilgilerine ulaşmak için tıklayınız.

İkincisi ise ilk baskısını Derneğimiz yayınlarından yaptığımız ve aradan geçen 15 senelik sürede baskısı tükenmesine rağmen hala rağbet gören Çaylak Mehmet Tevfik Efendi’nin “Yadigar-ı Macaristan ve Asr-ı Abdülhamid Han” isimli Macaristan seyahatname notlarının yeni ve gözden geçirilmiş basımıdır. Eseri satın almak ve künye bilgilerine ulaşmak için tıklayınız.

Eserlerimiz 4 Şubat 2025 tarihinde ünlü eleştirmen Doğan Hızlan’ın Hürriyet gazetesindeki köşesinde tanıtılmıştır.

Kitapların yayıma hazırlık sürecinde büyük katkıları olan dostlarımıza, hocalarımıza, yazarlara, Liszt Enstitüsü Macar Kültür Merkezine ve bilhassa Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın’a en içten şükranlarımızı sunuyoruz.

Bekir Gökpınar’ın Osmanlı-Habsburg İlişkileri Üzerine Çalışmaları

Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi öğretim üyelerinden Doç. Dr. Bekir Gökpınar’ın 17. ve 18. yüzyıl Osmanlı-Habsburg ilişkilerini konu alan iki çalışmasına sitemizin makaleler kısmından ulaşılabilir. Okumak için başlıklara tıklayınız.

Osmanlı Macaristan’ında Son Kale Temeşvar’ın Osmanlı Hakimiyetinden Çıkması (1716)

Temeşvar Kuşatmasının Serencâmı Kale Muhafızı Mustafa Paşa’nın Arzının Tahlil ve Değerlendirilmesi (1716)

GENEL KURUL İLANI

Türk Macar Dostluk Derneği Yönetim Kurulu Başkanlığından

Ankara, 18 Aralık 2024

Tüzüğümüz gereği Olağan Genel Kurulumuzun 2025 yılı Ocak ayı içinde yapılması gereken ilk toplantısının 18 Ocak 2025 Cumartesi saat 14:00 da dernek merkezi olan Adakale Sokak 25/38 Kızılay/ Ankara’da yapılmasına, çoğunluk sağlanamazsa ikinci toplantının 25 Ocak 2025 Cumartesi günü, saat 14:00 de aynı adreste (Adakale sokak 38/25 Ankara) yapılmasına, Genel Kurulla ilgili hazırlıkları yürütmek üzere İsmail Tosun Saral ve Emre Saral’ın yetkili kılınmasına ve Genel Kurul toplantısının aşağıdaki gündemle yapılmasına karar verildi.

Durumu saygı ile bildirir, Genel Kurulu onurlandırmanızı dileriz.

TÜRK-MACAR DOSTLUK DERNEĞİ
Yön. Kur.Bşk.
İsmail Tosun Saral

Gündem:
1- Açılış, saygı duruşu
2- Başkanlık Divanı seçimi,
3- Faaliyet Raporlarının görüşülmesi ve kurulların aklanması,
4- Bütçenin görüşülmesi ve onayı,
5- Dernek Kurullarının Seçimi
6- Dilek ve Temenniler

Derneğimizin İşbirliğiyle Ankara Üniversitesi Hungaroloji Anabilim Dalı’nda İki Günlük Bir Çalıştay Düzenleniyor

Önümüzdeki sene kuruluşunun 90. Yıl dönümünü kutlayacak Ankara Üniversitesi DTCF Hungaroloji Anabilim Dalı’nın ev sahipliğinde 5-6 Aralık 2024 tarihlerinde bir bilimsel çalıştay düzenlenecektir. Türk-Macar bilimsel işbirliğini somut adımlarla geliştirme olanaklarının araştırılacağı çalıştayın ilk günü (5 Aralık 2024 Perşembe) öğrenci kongresi, ikinci günü (6 Aralık Cuma) ise farklı disiplinlerde uzmanlaşmış Türk ve Macar bilim insanlarının kurulacak masalarda yapacakları beyin fırtınası ve bunun sonuçlarının kamuoyuyla paylaşılmasından oluşacaktır. Paydaşları arasında Türk-Macar Dostluk Derneğinin de bulunduğu çalıştay, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, TİKA ve Macaristan Büyükelçiliğinin destekleriyle gerçekleştirilmektedir. Çalıştay programını incelemek için tıklayınız.