Şu ayda yayınlananlar: Şubat 2013

Macaristan’daki Türk toplumunun tanımış isimlerinden Gün Benderli, Macar kültürünün tanıtımı için yaptığı çalışmalar nedeniyle Pro Cultura Hungarica ödülüne layık görüldü.

---

Bu ödül Macar kültürünü tanıtan yabancı ülke vatandaşlarına veriliyor.

Gün Benderli bu ödüle yıllardır Macarcadan Türkçeye yaptığı kitap çevirileri ve 2002 yılında yayınlanan ve hazırlanmasında görev aldığı Macarca Türkçe büyük sözlük nedeniyle layık görüldü.

Gün Benderli son yıllarda aralarında György Dragomán, Krisztián Grecsó, Szilárd Rubin ve Péter Nádas’ın da bulunduğu pek çok çağdaş Macar edebiyatı temsilcisinin romanlarını dilimize kazandırmıştı. Gün Benderli Macar edebiyatının temel isimlerinden Imre Madách’ın bir eserini de Türkçe’ye çevirmişti.

Gün Benderli 1950’li yıllarda Fransa’daki üniversite eğitimini yarıda kesip Budapeşte radyosunun Türkçe yayınlarını organize etmek için Macaristan’a gelmişti. Gün Benderli, o tarihten bu yana Macaristan’da yaşıyor.

Gün Benderli’ye ödülü Macaristan Eğitim ve Çalışma Bakanlığı müsteşarı Judit Hammerstein tarafından 26 Şubat 2013 salı günü takdim edilecek.

Kaynak: turkinfo.hu – 26 Şubat 2013

Macaristan tarihinde çok önemli bir yere sahip olan Macar kralı ve eşinin yaşadığı yer olan Kartepe İlçesi Karatepe Köyü’ndeki mezarları başında dün anlamlı bir anma töreni.

---

Kartepe İlçesi Karatepe Köyü’ndeki Thököly Anıtı’nda gerçekleşen anma töreninde Kartepe Kaymakamı Mustafa Ünaldı, Kartepe Belediye Başkanı Şükrü Karabalık, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Başkan Danışmanı Nermin Tol, Macaristan Cumhuriyeti Türkiye Büyükelçisi Prof. Dr. Janos Hovari, Macaristan İstanbul Başkonsolusu Gabor Kıss, Macaristan Kültür Ateşesi Viktor Matısı, Macaristan İşadamları Dernek yöneticileri, Töhököly İmre Dostluk Derneği Başkanı Ertunç Baykal, başkan yardımcısı Numan Gülşah, Karatepe Köy Muhtarı Mustafa Kılıç, Kartepe Belediyesi Başkan Yardımcısı Hüseyin Bülbül ile Türk ve Macar dostları törende hazır bulundu.

Numan Gülşah’ın sunuculuğunu üstlendiği İlona Zriny’i anma programına Baykal, Hovari ve Kıss’in çelenk sunması ardından Türk ve Macar Milli Marşlarının çalınması ile devam edildi. Macaristan’dan da naklen izlenen anma programında konuşmacılar Türk Macar dostluğuna dikkat çekerken Macar Kralı ve eşinin genç yaşta hastalık sonucu vefat ettiğine dikkat çekildi. Büyükelçi, milli kahramanlarına Karatepe halkının destek verdiğini bildiklerini belirttiği konuşmasında programa destek veren belediye ve dernek yönetimine teşekkürlerini iletti.

KAYNAK: http://www.stargundem.com – 20 Şubat 2013

Macaristan’da gayri safi yurt içi hasıla 2012 yılının 4. çeyreğinde geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 2,7 oranında düşüş gösterdi.

---

Krizle boğuşan ülke ekonomisi 2012 yılında 1,7 oranında daralma göstermişti. Macar ekonomisi iki çeyrek art arda düşüş göstererek teknik resesyona girdi.

Ekonomik verilere göre 2011 yılında 1,6, 2010 yılında 1,3 büyüme görülürken 2009 yılında yüzde 6,8’lik düşüş yaşanmıştı. IMF’in Ocak 2013 yılı raporunda Macaristan ekonomisinde düşüşün devam edeceği ve hükümetin farklı politikalar uygulaması gerektiğini tavsiye edilmişti.

Macaristan Hükümeti ekonomik krizden kurtulmak için doğu açılımına başlayacaklarını duyurarak AB ülkeleriyle ekonomik politikalarında bir değişimin olmamasıyla beraber doğu ülkeleriyle ekonomik ilişkilere başlayacaklarını duyurmuştu.

KAYNAK: AA – 15 Şubat 2013

Budapeşte’de öğrenciler Elte Üniversitesi’nin sınıflarını işgal etti. Geceyi üniversitede geçiren protestocu öğrenciler, hükümet geri adım atmadıkça protestolarından vazgeçmeyeceklerini duyurdu.

---

Macaristan’ın başkenti Budapeşte’de öğrenciler, hükümetin kemer sıkma ve eğitim politikalarını protesto etti.

Hükümetin parasız eğitim ve eğitime ayrılan bütçede kısıtlamaya gitmesi ülkede tepkilere neden olurken, başkent Budapeşte’de öğrenciler Elte Üniversitesi’nin sınıflarını işgal etti. Geceyi üniversitede geçiren protestocu öğrenciler, hükümet geri adım atmadıkça protestolarından vazgeçmeyeceklerini duyurdu.

Üniversite yönetimi ile bir çok sivil toplum kuruluşunun da destek verdiği protestocular, hükümete eğitimde kesintiye gitmemesi çağrısında bulundu.

Avrupa’da yaşanan ekonomik krizin en çok hissedildiği ülkelerden biri olan Macaristan’da hükümet, bir çok alanda olduğu gibi eğitimde de kemer sıkma politikalarını uygulamak istiyor.

Kaynak: SKYTURK 360